Bedeutung des Wortes "man proposes, heaven disposes" auf Deutsch
Was bedeutet "man proposes, heaven disposes" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
man proposes, heaven disposes
US /mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
UK /mæn prəˈpəʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspəʊzɪz/
Redewendung
der Mensch denkt, Gott lenkt
human beings can make any plans they want, but it's God or fate that decides what will actually happen
Beispiel:
•
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
Wir hatten alles für die Hochzeit im Freien vorbereitet, aber dann kam der Sturm; der Mensch denkt, Gott lenkt.
•
I thought I would be a doctor, but I ended up an artist; man proposes, heaven disposes.
Ich dachte, ich würde Arzt werden, aber ich bin Künstler geworden; der Mensch denkt, Gott lenkt.
Verwandtes Wort: